The capital and business alliance will be used as an opportunity to develop new services that aim to become the industry standard in the Japan's smart home market. By leveraging the strengths of each company's smart home related services−Mitsubishi Estate's "HOMETACT" and mui Lab's "mui Smart Living"−to realize a decarbonized society. Through this strong partnership, we will utilize cutting-edge technology to jointly develop solutions that promote the smart home, real estate, and energy services, thereby solving social issues and creating a more sustainable society.

本資本業務提携を機に脱炭素社会の実現のため、各社のスマートホーム関連サービスである三菱地所「HOMETACT」とmui Lab「mui Smart Living」それぞれの強みを活かし、日本のスマートホーム領域における業界標準となることを目指す新たなサービスを開発することとなりました。強力なパートナーシップのもと最先端のテクノロジーを活用し、住宅・不動産・エネルギー業界のスマート化を推進するソリューションを共同開発していくことで社会課題の解決に繋げ、サステナブルな社会を創っていきます。

Mitsubishi Estate and mui Lab have formed a capital and business alliance

三菱地所とmui Labは、資本業務提携を行いました

“mui Platform” has received Matter certification, becoming Japan’s first smart home controller system approved for the industry-unifying IoT interoperability standard. The certification, given specifically for the Platform’s software component that integrates Matter devices seamlessly, enables the company to license the technology to third parties to help them create their own “calm” IoT controllers to engender peaceful everyday moments. The Connectivity Standards Alliance (CSA)’s seal of approval for the platform also signifies the company’s entry to the ranks of Google, Apple and Amazon as one of less than a dozen players in the global Matter controller market.

スマートホーム機器を“暮らしの中で心地よく使える製品”にするソフトウェア「muiプラットフォーム」が、スマートホームの国際的な通信統一規格「Matter」の認証を取得しました。今後、自社・協業企業のMatter製品開発を通じ、人の暮らしやインテリアに溶け込む「カーム・テクノロジー」の実現を加速させていきます。

Mui Lab’s ‘mui Platform’ Secures Matter Certification, a First in Japan for a Smart Home Controller

世界のテック企業約10社と並び、日本で初めてスマートホームの通信統一規格「Matter」のソフトウェア認証を取得しました

We have participated in the Milan Design Week 2023. Please find our report <a href="https://muilab.com/en/journal/milandesignweek2023report/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a>.

Still Life - The Art of Living 

詳細は<a href="https://muilab.com/ja/journal/milandesignweek2023report/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">こちら</a>よりご覧ください。

佐賀の家具ブランドAriakeとのコラボレーションにて、ミラノの中心街の邸宅で静かな寛ぎの空間「Still Life - The Art of Living」を演出

Take a look back at our showcase at Milan Design Week 2023

ミラノデザインウィーク出展レポート

<h4 id="h5525eaf6c3">‘mui Board 2nd Gen’ connects interoperable devices to create a soul-nourishing home oasis.</h4> Please find further information from <a href="https://muilab.com/en/journal/milandesignweek2023/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a>.

mui Lab to Present a Calm Home Interface That Fosters Wellbeing & Familial Bonding in ‘Still Life — The Art of Living’ Fuorisalone Collection During Milan Design Week 2023

<h4 id="h30b6f2546c">【4/17〜4/22】ミラノサローネ2023にて、佐賀から世界へ向けて発信を続ける日本の家具ブランドAriake Collectionとコラボレーションし、静かで質の高い暮らしの体験を提供します。</h4> 詳細は<a href="https://muilab.com/ja/journal/milandesignweek2023/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">こちら</a>よりご覧ください。

カーム・テクノロジーが、“Still Life - Art of Living"と出会う

We will exhibit at the Milan Design Week 2023

ミラノデザインウィーク2023に出展します

Thank you so much for using our services.&nbsp;We would like to inform you that we have made some changes to the "Terms of Use" and "Privacy Policy" which will be effective on February 15, 2023.&nbsp;We have decided not to publish an English translation of the Terms of Use for JIBUNHAUS. users anymore. For JIBUNHAUS. users, please see the Terms of Use for JIBUNHAUS. users in the Japanese language. Thank you for your understanding. Terms of Use■ The main changes are as follows:&nbsp;<ul><li style="text-align:justify">We have added more definitions of terms in order to accommodate the future development of other products (new Article 2);&nbsp;</li><li style="text-align:justify">We have clarified some terms in order to improve our services (new Article 3, new Article 7, new Article 9, new Article 16, and new Article 18);&nbsp;</li><li style="text-align:justify">We have added the provision regarding terms of service and restrictions (new Article 6);&nbsp;</li><li style="text-align:justify">We have added the provision regarding the exclusion of antisocial forces and prohibitions on alteration of services as the prohibited actions of registered users (new Article 8);&nbsp;</li><li style="text-align:justify">We have clarified where the IP rights belong and the scope of use by registered users (new Article 10);&nbsp;</li><li style="text-align:justify">We have changed the period of time when we can cancel the registration if the user does not use the service for a certain period of time from 6 months to 3 months (new Article 11);&nbsp;</li><li style="text-align:justify">We have stated that the cancellation of a user registration will be effective prospectively (new Article 11 and new Article 12);&nbsp;</li><li style="text-align:justify">We have stated the procedure for prior notice to registered users in the event of a change or termination of services. (new Article 13);&nbsp;</li><li style="text-align:justify">We have added some provisions regarding warranties and disclaimers of liability (new Article 14);&nbsp;</li><li style="text-align:justify">We have stated the scope of our liability for damages (new Article 15); and&nbsp;</li><li style="text-align:justify">We have stated the liability and terms of use if services include other business operators’ services and content (new Article 22).&nbsp;</li></ul>■ Terms of Use after modification&nbsp;<a href="https://muilab.com/document/terms_of_use_en_rev20230215.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://muilab.com/document/terms_of_use_en_rev20230215.pdf</a>&nbsp;Privacy Policy&nbsp;■ The main changes are as follows:&nbsp;<ul><li style="text-align:justify">We have added applicants for recruitment activities and our employees as Registered Users and have described the purpose of utilization more clearly and in more detail (new Article 1);&nbsp;</li><li style="text-align:justify">We have stated exceptional cases where the provision of personal data to third parties is permitted (new Article 5);&nbsp;</li><li style="text-align:justify">We have stated security control action for personal data (new Article 6);&nbsp;</li><li style="text-align:justify">We have added a provision regarding the management method in cases of the handling of personal data in foreign countries (new Article 7);&nbsp;</li><li style="text-align:justify">We have stated the procedures for requests for disclosure, etc., of retained personal data (new Article 8);&nbsp;</li><li style="text-align:justify">We have stated the information that may be automatically acquired by us (new Article 9);&nbsp;</li><li style="text-align:justify">We have stated the possibility that we may use cookies and other identifiers (new Article 10); and&nbsp;</li><li style="text-align:justify">We have stated that we may acquire and use user data from external services and have added the name of the external services (new Article 11).&nbsp;</li></ul>■ Privacy Policy after modification&nbsp;<a href="https://muilab.com/document/privacy_policy_en_rev20230215.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://muilab.com/document/privacy_policy_en_rev20230215.pdf</a>

日頃より弊社の製品をご利用いただき誠にありがとうございます。 弊社は、このたび、2023年2月15日付で「利用規約」と「プライバシーポリシー」を一部変更させていただきます。&nbsp;変更点につきましては以下の内容をご参照ください。 「利用規約」について &nbsp; ■主な変更点&nbsp;<ul><li>今後の他機種展開に対応できるよう、文言の定義等を充実させます（新第２条）。</li><li>muiプロダクトの購入者以外の登録ユーザーに関する規律を追加しました（新第３条、新第１２条第１項）&nbsp;&nbsp;</li><li>サービス向上を図り、多義的な文言を改めます（新第３条、新第７条、新第９条、新第１６条、新第１８条）。&nbsp;</li><li>サービスの提供条件及び制限の規定を追加します（新第６条）。&nbsp;</li><li>登録ユーザーの禁止事項について、反社会的勢力の排除に関する規定、サービスの改ざん・改変を禁止する規定、商業的用途による利用を禁止する規定を追加します（新第８条）。&nbsp;</li><li>知的財産について、権利帰属先及び登録ユーザーの利用範囲がより明確になるよう文言を改めます（新第１０条）。&nbsp;</li><li>登録ユーザーが、一定期間サービスの利用をしない場合に当社が登録抹消することができる期間を、６ヶ月から３ヶ月に改めます（新第１１条）。&nbsp;</li><li>ユーザー登録の抹消が将来に向かって効力を失うものであることを明記します（新第１１条、新第１２条）。&nbsp;</li><li>サービスを変更又は終了する場合の、登録ユーザーへの事前通知手続を明記します（新第１３条）。&nbsp;</li><li>保証に関する規定を拡充し、また免責に関する規定を新設します（新第１４条）。&nbsp;</li><li>当社の損害賠償責任の範囲を明記するよう規定を改めます（新第１５条）。&nbsp;</li><li>サービス内容に外部事業者のサービス・コンテンツを含む場合の責任の所在及び利用条件を明記します（新第２２条）。&nbsp;</li></ul>■変更後の利用規約&nbsp; <a style="color:#00a4bd" href="https://muilab.com/document/terms_of_use_ja_rev20230215.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">&nbsp;https://muilab.com/document/terms_of_use_ja_rev20230215.pdf</a> <a style="color:#00a4bd" href="https://muilab.com/document/terms_of_use_jh_rev20230215.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://muilab.com/document/terms_of_use_jh_rev20230215.pdf</a>（ジブンハウスユーザー様向け） &nbsp; 「プライバシーポリシー」について&nbsp; &nbsp; ■主な変更点&nbsp;<ul><li>情報主体として採用活動の応募者及び当社従業員を追加し、利用目的をより明確かつ詳細に記載します（新第１条）。&nbsp;</li><li>個人データの第三者提供が例外的に許容される場合を明記します（新第５条）。&nbsp;</li><li>個人データの管理方法を具体的に規定します（新第６条）。&nbsp;</li><li>外国に個人データの取扱いを委託する場合の管理方法に関する規定を追加します（新第７条）。&nbsp;</li><li>保有個人データの開示等の請求等の手続を明記します（新第８条）。&nbsp;</li><li>当社が自動取得する可能性のある情報を明記します（新第９条）。&nbsp;</li><li>当社がCookie等の識別子を利用する可能性があることを明記します（新第１０条）。&nbsp;</li><li>当社が外部サービス上のユーザーデータを取得及び利用する可能性があることを明記し、また外部サービスの名称を追加します（新第１１条）。&nbsp;</li></ul>■変更後のプライバシーポリシー&nbsp; <a style="color:#00a4bd" href="https://muilab.com/document/privacy_policy_ja_rev20230215.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">&nbsp;https://muilab.com/document/privacy_policy_ja_rev20230215.pdf</a>

Updates on Terms of Use and Privacy Policy of mui Lab's products

mui製品に関する利用規約とプライバシーポリシーの変更のお知らせ

mui Lab exhibited at CES 2023 in Las Vegas from January 3-8. We received great features on the global media outlets and made progress in negotiations with a variety of companies. mui Lab plans to use this as an opportunity to launch the mui Board 2nd gen. which is compatible with Matter, the universal standard for connecting things, by the end of 2023. A crowdfunding campaign is planned for this spring. Pease click <a href="https://muilab.com/en/journal/ces2023report/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a> for further details.

mui Labは、1月3日〜8日までラスベガスで開催されたCES2023に<a style="color:#767676;background-color:#ffffff" href="https://muilab.com/ja/journal/ces2023/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">出展</a>しました。 世界のビッグメディアに特集いただき、多くの企業との交渉も進みました。 mui Labは、これを契機に、2023年内にあらゆるスマートホームデバイス間をつなげる国際標準規格"Matter"対応版のmuiボード第2世代を発売予定です。そのクラウドファンディングも今春に予定されています。 詳細は<a href="https://muilab.com/ja/journal/ces2023report/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">こちら</a>よりご覧ください。

mui Lab has showcased a Smart-yet-Calm home living at CES2023 and how was it communicated on the global media?

mui LabはCES2023で未来の穏やかなスマートホーム体験をデモ。世界のメディアはどのように伝えたのか？

Please submit Pre-order Form

Matter compliant mui Board 2nd Gen. was first released at CES 2023. Please find the details of our demo at CES 2023 from <a href="https://muilab.com/en/journal/ces2023/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a>.

Matter compliant mui Board 2nd Gen. will be ready for you through Kickstarters in this spring

先行予約フォームよりお申し込みください

Matter対応版muiボード第2世代は、CES2023にて初お披露目しました。 CES 2023展示の詳細は<a href="https://muilab.com/ja/journal/ces2023/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">こちら</a>よりご覧ください。

「Matter対応版muiボード第2世代」は春にクラウドファンディングを予定

Pre-order for Matter compliant mui Board 2nd Gen.

「Matter対応版muiボード第2世代」の先行予約受付

<ul><li style="text-align:justify">At present, 66% of Americans sleep while having their smartphones in the bedroom&nbsp;</li><li>mui Lab and Emma want to create the ultimate sleep environment — by replacing smartphones with mui Lab’s disappearing wooden touch interface&nbsp;&nbsp;</li><li>The wooden touch interface will be invisible — except when interacted with&nbsp;</li><li>The two brands plan on launching the smart products for better sleep featuring mui’s “Calm UI” and Emma’s award-winning bed in late-2023&nbsp;</li></ul> For more details, please click <a href="https://muilab.com/en/journal/mui-emma2022/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">the link</a>.

<ul><li>現在、米国人の66％が寝室にスマートフォンを持ち込んで眠っています。</li><li>mui LabとEmmaは、スマートフォンを、使用しない時は存在を消す木製インターフェースに置き換えることで、質の高い睡眠環境を作りたいと考えています。&nbsp;</li><li>木製インターフェースは、操作しているとき以外は目に見えません。</li><li>両ブランドは、mui Labの "Calm UI "と、Emmaの受賞歴のあるベッドを搭載した、より良い睡眠のためのスマートプロダクトの開発を進めています。</li></ul> 詳細はこちらよりご覧ください。 <a href="https://muilab.com/ja/journal/mui-emma2022/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://muilab.com/ja/journal/mui-emma2022/</a>

mui Lab and Emma Aim to Revolutionize People’s Sleep With New Smart Sleep Product

mui Lab x Emma - 睡眠の質を変革するスマート・スリープ・プロダクトの共同研究開発スタート！

<h4 id="h82eda4d544">When Everything is Connected, Calmness Matters. mui Board co-exists with other devices and respect your valuable time.</h4> LAS VEGAS (Dec. 26, 2022) — At CES® 2023 (Jan. 5-8), mui Lab&nbsp;will showcase a unique smart home experience that goes beyond the pursuit of convenience, offering a sense of "comfort," as a basic human need, "emotional connection" with oneself and one's loved ones, and "harmony with daily habits and gestures. Date：3 January, 2023 Program：CES Unveiled（Press Day） Venue：Mandalay Bay Convention Center, Shoreline Exhibit Hall Date：5-8 January, 2023 Program: Exhibition Venue：Venetian Expo Level2, Booth no. #50027&nbsp; Please find the further details, <a href="https://muilab.com/en/journal/ces2023/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a>.

mui’s Matter-ready interface seamlessly connects devices to turn the bedroom into a family oasis

mui Labは、CES 2023にて、人間の基本的欲求である「安らぎ」の実現と、自分自身や大切な人との「心のつながり」、そして「日常的な習慣や所作との調和」を感じられる、利便性の追求だけではないユニークなスマートホーム体験を提案します。 日程：2023年1月3日 (火) 参加プログラム：CES Unveiled（メディア・デイ） 場所：Mandalay Bay Convention Center, Shoreline Exhibit Hall 日程：2023年1月5日 (木)〜8日 (日) 参加プログラム：展示 場所：Venetian Expo Level2, Booth no. #50027&nbsp; さらなる詳細はこちらよりご覧ください。 <a href="https://muilab.com/ja/journal/ces2023/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://muilab.com/ja/journal/ces2023/</a>

CES 2023のテーマ「ヒューマンセキュリティ」に、mui Labのカームテクノロジーが寄与する暮らしを提示

mui Lab to Present ‘Calm Bedroom’ That Can Foster Family Bonds and Emotional Security @CES Unveiled & CES 2023

mui Labは５年連続CES2023に出展。全てがつながるスマートな時代にこそ欠かせない安らぎの寝室体験を発表

mui Lab showcased at “IoT H/W BIZ DAY 2022 by ASCII STARTUP" in collaboration with SEMICON JAPAN starting from Dec. 14. Date: Dec. 14-16 Time: 10:00〜17:00 Venue: Tokyo Big site East Details：<a href="https://ascii.jp/elem/000/004/110/4110113/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://ascii.jp/elem/000/004/110/4110113/</a>

A collaboration event with SEMICON JAPAN 2022 starting from Dec. 14

mui Labは、12月14日から開催のSEMICON JAPAN 2022とのコラボレーションイベント「IoT H/W BIZ DAY 2022 by ASCII STARTUP」に出展しました。 日程：2022年12月14日（水）〜16日（金） 時間：10:00〜17:00 場所：東京ビッグサイト 東展示場・会議棟 詳細：<a href="https://ascii.jp/elem/000/004/110/4110113/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://ascii.jp/elem/000/004/110/4110113/</a>